X Международная конференция NEST

XIII Международная конференция NEST

XV Міжнародна Конференція NEST

 

XV Міжнародна Конференція NEST
28 вересня - 30 вересня 2017
Закопане, Польща

 

ПРОГРАМА КОНФЕРЕНЦІЇ

ЧЕТВЕР, 28 вересня

8.00 - 8.45 - сніданок

8.45 - 9.30 - реєстрація

9.30 - 9.45 - привітання і представлення учасників
          • Олександра Кульчинська, Вітольд Симон

9.45 -10.30 - інформація, як виглядає NEST в різних країнах:
           Представник Польщі: Анжей Мізелек / Andrzej Miziołek, представниця Беларусії:
             Барбара Сайнок / Barbara Sajnok, представниця України: Катерина Блащак (Гончар) /
             Kateryna Błaszczak (Gonchar), представниця Чехії: Дагмар Сліжова / Dagmar Sližová
             Представник Польщі.

11.00 - кава, чай + реєстрація

11.00-12.00 - виклад
             Марек Гайовий / Marek Gajowy
          Менталізація і травма

12.00 -12.30 - дискусія

12.30 - 14.30 - обід + реєстрація

14.30 - 16.30 - супервізія
          Веслав Блащак, Олена Омельченко / Wiesław Błaszczak, Lena Omelchenko
          Катерина Блащак (Гончар), Урсула Неуманн / Kateryna Błaszczak (Gonchar),
            Urszula Neumann

          Агнешка Детрич, Вітольд Симон / Agnieszka Dietrich, Witold Simon
          Марек Гайовий, Анжей Вінклер / Marek Gajowy, Andrzej Winkler
          Олександра Кульчинська, Дагмар Сліжова / Aleksandra Kulczyńska, Dagmar Sližová
          Анжей Мізелек, Юдит Шигеті-Ференчі / Andrzej Miziołek, Judit Szigeti-Ferenczy

16.30 - 17.00 - кава, чай

17.00 - 19.00 - супервізія
          Веслав Блащак, Олена Омельченко / Wiesław Błaszczak, Lena Omelchenko
          Катерина Блащак (Гончар), Урсула Неуманн / Kateryna Błaszczak (Gonchar),
            Urszula Neumann

          Агнешка Детрич, Вітольд Симон / Agnieszka Dietrich, Witold Simon
          Марек Гайовий, Анжей Вінклер / Marek Gajowy, Andrzej Winkler
          Олександра Кульчинська, Дагмар Сліжова / Aleksandra Kulczyńska, Dagmar Sližová
          Анжей Мізелек, Юдит Шигеті-Ференчі / Andrzej Miziołek, Judit Szigeti-Ferenczy

19.00 -20.00 - вечеря

20.00 - 22.00 - фільм і дискусія

          "Ти не уявляєш, як я тебе люблю" (80 хвилин, з англійськими субтитрами)
             Головні герої фільму, мати та дочка, між якими важкі, незрозумілі почуття.
             Кульмінацією є зустріч зі сторонньою людиною (терапевтом).
             Його головними інструментами є слова та співчуття. В приватній розмові цієї трійки
             виходять назовні старі рани та глибоко сховані емоції героїнь.

 

П'ЯТНИЦЯ, 29 вересня

8.00 - 8.45 - сніданок

8.45 - 9.00 - відкриття другого дня

9.00 - 10.00 - виклад
             Юдит Шигеті-Ференчі
          Дисоціація: різні види та ступені важкості, а також процедури оцінки

10.00 -10.30 - дискусія

10.30 - 11.00 - кава, чай

11.00-12.00 - виклад
             Олена Омельченко / Lena Omelchenko
          Допомога тим, хто займається жертвами війни в Україні

12.00 -12.30 - дискусія

12:30 - 12.45 - презентація майстер класів

12.45 - 14.30 - обід

14.30 - 15.10 - панельний виклад:
             Катерина Блащак (Гончар), Вітольд Сімон, Дагмар Сліжова, Анжей Вінклер /
             Kateryna Błaszczak (Gonchar), Witold Simon, Dagmar Sližová, Andrzej Winkler

          Чим є, а чим не є терапія NEST, рефлексія на фоні вибраного клінічного аспекту

15.10 - 16.00 - дискусія

16.00 - 16.30 - кава, чай

16.30 - 17.30 - виклад
             Яцек Шчепковскі / Jacek Szczepkowski
          Травма в розумінні сконцентрованої на рішенні терапії

17.30 - 18.00 - дискусія

18.00 - 18.30 - кава, чай

18.30 - 20.00 - майстер-класи:
          Ондрей Жияк / Ondrej Žiak
             Відкритий діалог та травма

          Агата Маркович, Юдит Шегеті-Ференчі / Ágota Markovich, Judit Szigeti-Ferenczy
             Дисоціація

          Яцек Шчепковскі / Jacek Szczepkowski
             Рішення в важких ситуаціях

          Йозеф Лєшняк / Józef Leśniak
             Методи та засоби, що використовуються в Мотиваційному діалозі

          Агнєшка Соколовська / Agnieszka Sokołowska
             Знову оселитися в своєму тілі: психотерапія танцем і рухами (DMT)
             та аналіз руху Лобана (LBMS) відносно травми

          Іванна Сантура / Joanna Santura
             Насилля та залежність

20.15 - 23.00 - святкування

 

СУБОТА, 30 вересня

8.00 - 8.45 - сніданок

8.45 - 9.00 - відкриття 3-го дня

9.00 - 10.00 - виклад
             Томаш Кудельські / Tomasz Kudelski
          Репарація в психоаналітичному сенсі: творчий ремонт внутрішнього
             та зовнішнього світу. Прояви в клінічній практиці та в повсякденному житті

10.00 -10.30 - дискусія

10.30 - 11.00 - кава, чай

11.00-12.30 - майстер-класи
          Ондрей Жияк / Ondrej Žiak
             Відкритий діалог та травма

          Агата Маркович, Юдит Шегеті-Ференчі / Ágota Markovich, Judit Szigeti-Ferenczy
             Дисоціація: тотальне уникання

          Яцек Шчепковскі / Jacek Szczepkowski
             Рішення в важких ситуаціях

          Олександра Кульчинська, Анжей Мізелек / Aleksandra Kulczyńska, Andrzej Miziołek
             Гарний початок. Теоретичні та практичні аспекти підготовки пацієнтів до терапії
             в групах NEST

          Агнєшка Рубіновська / Agnieszka Rubinowska
             Пренатальне коріння психічних розладів на прикладі пацієнтів з депресією,
             булемією та халітофобією

          Катерина Блащак (Гончар) / Kateryna Błaszczak (Gonchar)
             Генограма - дорога несподіванок

12.30 - 13.15 - обід

13.15 - 17.15 - екскурсія в Татри

17.45 - 19.15 - майстер-класи
          Йозеф Лєшняк / Józef Leśniak
             Методи та засоби, що використовуються в Мотиваційному діалозі

          Агнєшка Соколовська / Agnieszka Sokołowska
             Знову оселитися в своєму тілі: психотерапія танцем і рухами (DMT)
             та аналіз руху Лобана (LBMS) відносно травми

          Іванна Сантура / Joanna Santura
             Насилля та залежність

          Олександра Кульчинська, Анжей Мізелек / Aleksandra Kulczyńska, Andrzej Miziołek
             Гарний початок. Теоретичні та практичні аспекти підготовки пацієнтів до терапії
             в групах NEST

          Агнєшка Рубіновська / Agnieszka Rubinowska
             Пренатальне коріння психічних розладів на прикладі пацієнтів з депресією,
             булемією та халітофобією

          Катерина Блащак (Гончар) / Kateryna Błaszczak (Gonchar)
             Генограма - дорога несподіванок

19.30 - 20.15 - вечеря

20.15 - 22.00
          Головне зібрання членів NEST: підсумок конференції - висновки на майбутнє

22.00 - завершення конференції.

 

ДОДАТОК

1. Коли

28 вересня - 30 вересня 2017 ( четвер-субота)

2. Де

Ośrodek Wypoczynkowo-Rehabilitacyjny "Maria"
ul. Podhalańska 3A 34-501
Zakopane, Polska
tel. +48 18 2015812, +48 18 2001112, +48 601 409 285
e-mail: info@mariazakopane.pl
Google map: https://goo.gl/maps/dYGkfpYr1RR2

3. Оплата

Оплата за конференцію:

          Оплачено до 31.07.2017 - 180 zł (42 euro)

          Оплачено після 01.08.2017 - 200 zł (47 euro)

          Оплата при прибутті 22.09.2017 - 220 zł (52 euro)

Оплату за конференцію можна переказати на цю карту в злотих:

Andrzej Miziołek, Warszawa
38 1140 2004 0000 3102 3739 5005
назва платежа: Konferencja NEST 2017 (важливо, щоб саме така була назва платежа).

Або в євро:

84 1140 2004 0000 3512 0341 6690
account owner: Andrzej Miziołek
Warszawa, Poland
the name of the bank:

             mBank S.A. FORMERLY BRE BANK S.A. (RETAIL BANKING) LODZ,
             bank address: Skrytka pocztowa 2108, 90-959 Łódź 2, Poland
             mBank code BIC/SWIFT: BREXPLPWMBK
             SORT CODE/settling number: 11402004
             transaction description: NEST 2017 Conference

          Реєстрація буде дійсна після внесення оплати.
          Оплата не повертається при неучасті в конференції.
           Ціна за конференцію не залежить від того чи Ви приїжджаєте на цілу конференцію,
            чи тільки, наприклад, на половину дня.
           Студенти, безробітні та пенсіонери платять 50%.
           Так як і в минулому році ми робимо конференцію власними силами, це означає,
            що ніхто не заробить на конференції. Оплата за конференцію:
(А) покриває витрати на необхідні матеріали (ксерокс,ідентифікатори)
(Б) дофінансування учасників не з ЄС
(В) покриває оплату за людей, котрі проводять майстер-класи, лекції, панелі та супервізії, ми хочемо винагородити їм за їхню роботу.

Плата за їжу та житло
          Обід - 30 злотих.
           Вечеря - 20 злотих.
           Житло і сніданок - 80 злотих.

За житло та їжу платити треба відразу по прибуттю. Оплатити можна тільки готівкою і в злотих.

4. Номери

Пансіонат "Марія" пропонує загалом 2 та 3 особові номера. Також є невелика кількість окремих кімнат для однієї персони. Просимо Вас в анкеті на реєстрацію відзначити який номер ви хочете зарезервувати і з ким ви хочете проживати. Ми не можемо всім забезпечити проживання окремо для однієї персони.
          Розміщенням по номерам займаються організатори конференції.
           Пансіонат не має до цього відношення.

5. Рахунок

           Можна просити рахунок в пансіонаті Марія за їжу та проживання
           NEST не надає рахунок. Єдиним підтверджуючим документом розрахунку за конференцію
           є банковий електронний перерахунок.

6. Реєстрація

           Зареєструватися можно на сайті: https://goo.gl/forms/C4e5ApXmUoulXOIY2
           Просимо зареєструватися до кінця липня. Це допоможе нам в логістиці.
           Якщо ви передумаєте брати участь в конференції, просимо негайно попередити нас.

7. Запрошення

           Хоча конференція має внутрішній формат ви також можете запросити людей,
           котрі ще не приймали участь в навчанні, але дуже зацікавлені цією темою.

8. Супервізія

Ми плануємо шість груп супервізійної діяльності. У кожній групі буде два супервізори. Видається нам, що спостереження за історіями клієнтів з різних перспектив буде цінним досвідом. Спостереження багатоконтекстних елементів психотерапевтичного процесу без очікування, що ви повинні знайти єдине і найбільш ефективне рішення, може збагачувати. Супервізанти можливо, але не обов'язково, захочуть привести теми груп, що працюють за моделлю NEST. Прохання до тих, які хочуть представити свою роботу для супервізії, підготували її таким чином, щоб уникнути тривалого презентаційного матеріалу.

9. П'ятниця-святкування

Вечірнє святкування проведемо в спільних забавах, співах та розмовах навколо багаття. Буде нас супроводжувати музичний гуральський гурт. Не оминемо можливості смаження ковбасок у вогні. Також ми підтримуємо цю симпатичну звичку привезення та коштуваня страв з різних країн разом за загальним столом. Учасники з кожної країни можуть також підготуватися до вечора короткою мистецькою програмою.

10.Екскурсія

Запрошуємо на пішохідну екскурсію до однієї долини в Татрах. Вхід відбудеться з екскурсоводом. Вхід до Народного Парку Татр платний. Ми передбачаємо, що час екскурсії в обидві сторони - то приблизно 4 години. Просимо вас взяти зручне та спортивне взуття.

11. Суботній вечір та неділя

Особи, котрі залишаються до неділі можуть провести суботній вечір разом, у неформальних обставинах, триваючи в святкуванні до кінця конференції :). В неділю можна відвідати Закопане або піти на екскурсію в Татри.

 

_______________________________________________________________________________

 

 

 

XIII Международная конференция NEST
8 - 10 октября 2015
Велеград, Чехия

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

Четверг, 8 октября

8.00 - завтрак

8.45 - 9.30 регистрация

9.30 - 10.30 Дагмар Слижова, Витольд Симон
          • Вступительное приветствие и представление участников

10.30  перерыв на кофе + регистрация

11.00 - 12.00 доклад
           Павел Моравец / Pavel Moravec
          • Психотерапия как процесс, связанный с фазами жизни и развитием веры.

12.00 - 12.30 дискуссия

12.30 обед

14.00 - 15.00 доклад
           Эльжбета Качмар / Elżbieta Kaczmar
          • Надежда у лиц, переживших военную травму.

15.00 - 15.30 дискуссия

15.30 - перерыв на кофе

16.00 - 16.50 панельный доклад / panel
           Эльжбета Качмар, Юзеф Лесняк, Елена Омельченко, Витольд Симон /
              Elżbieta Kaczmar, Józef Leśniak, Olena Omelchenko, Witold Simon

          • Военная травма и травма трансгенерационная.

16.50 - 17.30 дискуссия

17.30 - полдник

18.00 - 19.30 супервизия
          • Веслав Блащак, Катерина Гончар / Wiesław Błaszczak, Kateryna Gonchar
          • Александра Кульчинска, Витольд Симон / Aleksandra Kulczyńska, Witold Simon
          • Юзеф Лесняк, Наташа Пан / Józef Leśniak, Natasza Pan
          • Анджей Мизёлек, Дагмар Слижова / Andrzej Miziołek, Dagmar Sližová
          • Агата Русак, Анджей Винклер / Agata Rusak, Andrzej Winkler

19.30 - ужин

20.30 - фильм и дискуссия

"Коля" (чешский фильм с английскими субтитрами, 105 мин) - Лойка (Zdeněk Svěrák), нуждаясь в деньгах, женится на россиянке, которая вскоре уезжает в Германию, оставляя Лойку своего маленького сына Колю (Andrej Chalimon). Мальчик не говорит по-чешски. Фильм рассказывает о перемене их обоих, от взаимного недоверия к близости.

ПЯТНИЦА, 9 ОКТЯБРЯ / FRIDAY, 9 OF OCTOBER

8.00 - завтрак

8.45 - открытие второго дня

9.00 - 10.00 доклад
           Веслав Блащак / Wiesław Błaszczak
          • Совесть и суперэго - две стороны одной действительности

10.00 - 10.30 дискуссия

10.30 перерыв на кофе

11.00 - 12.00 доклад
           Александра Кульчинска / Aleksandra Kulczyńska:
          • Тело и травма.

12.00 - 12.30 дискуссия

12.30 обед

14.00 - 15.00 доклад
           Павел Сала / Paweł Sala:
          • Механизмы аутоагрессии у лиц с нарушениями питания - системная перспектива.

15.00 - 15.30 дискуссия

15.30 - перерыв на кофе

16.00 - 16.50 панельный доклад / panel
           Александра Кульчинска, Павел Сала, Юдит Шигети-Ференчи, Агата Русак /
           Aleksandra Kulczyńska, Paweł Sala, Judit Szigeti-Ferenczy, Agata Rusak
          • Тело и травма

16.50 - 17.30 дискуссия

17.30 - полдник

18.00 - 19.30 мастерклассы / workshops
          • Марек Филипьяк / Marek Filipiak:
            - Мой опыт и мнение относительно психосоматических аспектов в соматических заболеваниях

          • Катерина Гончар / Kateryna Gonchar:
            - Многоверсийность описаний мира пациента в процессе терапии
          • Александра Кульчинска / Aleksandra Kulczyńska:
            - Тело и травма
          • Людмила Лазничкова / Ludmila Lázničková:
            - Тело и травма аборта (как терапия может предотвратить дальнейшие выкидыши).

19.30 - 22.30 ужин и празднование
Дегустация моравских вин и моравская музыка

СУББОТА, 10 ОКТЯБРЯ / SATURDAY, 10 OF OCTOBER

8.00 завтрак

8.45 открытие третьего дня

9.00 - 10.00 доклад
           Наташа Пан / Natasza Pan:
          • Перенос в терапевтических отношениях

10.00 - 10.30 дискуссия

10.30 перерыв на кофе

11.00 - 12.30 мастер-классы / workshops
          • Марек Филипьяк / Marek Filipiak:
           - Мой опыт и мнение относительно психосоматических аспектов в соматических заболеваниях.
          • Марек Форгач / Marek Forgáč:
           - Существует ли связь между любовью и ненавистью к Богу и любовью и ненавистью к другим.
          • Людмила Лазничкова / Ludmila Lázničková:
           - Тело и травма аборта (как терапия может предотвратить дальнейшие выкидыши).
          • Юдит Шигети-Ференчи / Judit Szigeti-Ferenczy:
           - EMDR (Десенсибилизация с использованием движений глаз) в терапии травмы.

12.30 - обед

13.30 - 15.00 мастерклассы / workshops
          • Марек Форгач / Marek Forgáč:
           - Существует ли связь между любовью и ненавистью к Богу и любовью и ненавистью к другим.
          • Катерина Гончар / Kateryna Gonchar:
           - Многоверсийность описаний мира пациента в процессе терапии.

          • Александра Кульчинска / Aleksandra Kulczyńska:
           - Тело и травма.
          • Юдит Шигети-Ференчи / Judit Szigeti-Ferenczy:
           - EMDR (Десенсибилизация с использованием движений глаз) в терапии травмы
.

15.15 -19.15 - Экскурсия в Бухловице / trip to Buchlovice

19.30 ужин

20.00 - 21.30

Общее собрание членов NEST: итоги конференции - выводы на будущее

21.30 закрытие конференции

ДОПОЛНЕНИЯ

1. Когда

8 - 10 октября 2015 (четверг - суббота)

2. Где

Poutní a exerciční dům STOJANOV
Salašská 62
687 06 Velehrad, Česká republika
tel: +420 572 571 420, mob.: +420 733 741 896
e-mail: velehrad@stojanov.cz

www.stojanov.cz

Google map: 49.105685493, 17.394022465
          49° 6' 20.4677733" N
          17° 23' 38.4808729" E

Велеград более 800 является одним из наиболее знаменитых религиозных у культовых чешских городов. Действовали здесь Кирилл и Мефодий, а раньше расцветало здесь Великоморавское государство. В городе находится много интересных достопримечательностей.

3. Оплата

Завтрак - 40 CZK (около 1,50 euro)

Обед - 80 CZK (около 3 euro)

Ужин - 60 CZK (около 2,5 euro)

ночлег

a) одноместный номер с WC: 350 CZK (около 14 eurо)
b) двухместный номер с WC: 300 CZK (около 12 euro)
c) одноместный номер без WC: 270 CZK (около 11 euro)
d) двухместный номер без WC: 240 CZK (около 9 euro)

конференционный взнос

- 1100 CZK (около 35 euro) если заявка участника выслана до 31.07.2015
- 1400 CZK (около 40 euro) если заявка участника выслана после 31.07.2015

Размер конференционного взноса не зависит от того, приезжаете ли вы на всю конференцию или только на полдня.

Студенты, безработные, пенсионеры и волонтёры оплачивают 50% конф. взноса.

Оплатить можно по прибытии на место

Внимание: Оплата только наличными и только в Чешских кронах /

Как и в предыдущие годы, в этот раз мы проводим конференцию собственными силами, это значит, что никто не зарабатывает на конференции. Конференционный взнос идёт:

(a) на расходные материалы (ксерокс, бейджи, CD);
(b) на дофинансирование участников не из Евро Союза;
(c) на оплату проживания выступающих на конференции с докладами, мастер-классами, панельными докладами и супервизиями, тем самым мы хотим вознаградить их работу.

4. Дополнительные ночлеги и питание

Существует возможность зарезервировать ночлег с 7 на 8 октября (среда/четверг) и с 10 на 11 октября (суббота/воскресенье); также ужин в среду 7 октября и завтрак и/или обед в воскресенье 11 октября. В этом случае просим указать это в заявке участника.

5. Счёт

Есть возможность получить счёт за услуги Центра (питание и ночлег).

6. Регистрация / Registration

Регистрационный формуляр можно найти здесь: http://goo.gl/forms/OgKS15lA2J

Просим выслать заявку по мере возможности до конца июля. Это облегчит организацию конференции

В случае отказа от участия в конференции просим проинформировать об этом организаторов как можно раньше

7. Приглашения

Хотя конференция носит сугубо внутренний характер, на неё можно пригласить также лиц, которые, хоть и не прошли обучение, однако интересуются данной темой. Однако не должны быть приглашаемы те, кто находится в процессе терапии для пациентов NEST!

8. Аудиозапись докладов

Каждый участник получит диск CD с записанными докладамиi.

9. Супервизия / Supervision

Планируется пять супервизионных групп. В каждой группе будет два супервизора. Нам кажется, что взгляд на судьбу клиентов с разных сторон может оказаться весьма ценным. Рассматривание многоконтекстных элементов психотерапевтического процесса без ожидания необходимости найти единственно правильное решение может быть очень полезным. Те, кто хочет пройти супервизию, могут (однако не обязаны), предлагать темы, почерпнутые в работе с группами, работающими по программе НЕСТ. Таких лиц просим немного подготовиться к супервизии, чтобы избежать представления материала сходу.

10. Пятничный ужин и празднование

Вечером приглашаем в моравский погреб, где будем дегустировать локальные вина. Женский хор Вонице споет для нас народные моравские песни, вместе с ними мы сможем их выучить. Участники каждой страны могут приготовить на этот вечер короткую артистическую программу (номер) и/или принести на этот вечер что-то хорошее из еды или питья.

Оплата ужина и празднования входит в конференционный взнос.

11. Экскурсия

Мы увидим Бухловице, барокковый комплекс двух дворцов (с картинной галереей, где находятся работы Лейдена, Брейгеля, Голтца и Рембрандта) и большого парка (с фермой для хищных птиц). Вблизи находится местный виноградник.

Можно поехать своими автомобилями. Поэтому просим участников чётко заявить, планируют ли они приехать собственным транспортом и будут ли в машине свободные места. Аренда автобуса возможна, однако это будет означать дополнительные взносы с участников.

Оплата экскурсии (входной билет) не входит в конференционный сбор. Входной билет может стоить от 30 CZK (около 1,15 euro) (вход на территорию парка) до 130 CZK (около 5 euro) (вход в галерею).

12. Субботний вечер

Желающие остаться до воскресения могут провести субботний вечер вместе, и в неформальной обстановке отметить то, что они выжили во время конференции :. Можно вместе посмотреть фотографии, скажем, путешествий во время отпуска. Это только одно из предложений.

 

_______________________________________________________________________________

 

 

Десята міжнародна конференція NEST

Новий досвід для "вцілілих" від травми

"NEST після 10 років"

New Experience for Survivors of Trauma

"10 years of NEST"

Термін та місце конференції: вересень 6 - 9, 2012

Адреса: вул.. Львівська 62, Брюховичі, Львівська область, Україна

Організатори - Катерина Гончар, Олена Омельченко, Анджей Камінські (Польща), Юлія Ясинецька, Анджей Вінклер (Польща)

Фотогалерея

Лекції
Lectures

1. Катерина Гончар /Україна/. Про українську культуру - слайдова презентація та дискусія.
Kateryna Gonchar: On Ukrainian culture - slide presentation and discussion.

Олена Омельченко /Україна/. Коротка рефлексія про розвиток програми NEST в Україні - історія/ досягнення/ труднощі.
Lena Omelchenko - Short reflections on implementation (history /achievements/difficulties ) of NEST programme in Ukraine.

2. Агнес Конія і Золтан Конія /Румунія/. NEST як зустріч героїв: як захистити себе і клієнта в терапії.
Ágnes Kónya and Zoltán Kónya: NEST as the meeting of heroes: how to protect our selves and the client
in therapy
.

3. Вітольд Сімон /Польща/. Жах пустоти межового досвіду - деперсоналізація перед обличчям травми.
Witold Simon: Horror vacui of borderline experience - depersonalization in the face of trauma

4. Наталія Пан /Білорусь/. Програма NEST очами психоаналітика - рефлексії після деякого часу.
Natasza Pan: NEST programme in the eyes of the psychoanalytic user - reflections with time passing.

5. Олександра Кульчинська /Польща/. Тривалий виклик - структура і процес в терапії - обговорення напруги (гнучкість та пастки). Як захистити себе (терапевта) та клієнта/пацієнта в процесі NEST?
Ola Kulczyńska: Continuous challenge - Structure and process in therapy - discussing the tensions (flexibility and traps). How to protect oneself (therapist) and the client in the process of NEST?

6. Данута Дибовська /Польща/. Психотерапія за допомогою танцю та руху.
Danuta Dybowska: Psychotheraphy with dance.

7. Короткі презентації.
Short presentations

Вітольд Сімон - комплексна травма / Witek Simon - complex trauma
Анджей Вінклер - звичка до психотерапії - сучасна втеча від свободи / Andrzej Winkler - addictive healing of the soul - contemporary escape from freedom
Золтан Конія - Генерація Х - молоді дорослі в терапії - проблеми та завдання / Zoltán Kónya - Generation X - emerging adults in therapy - problems and challenges.

Майстер-класи згідно з темами лекцій
Workshops and supervision

1. Олександра Кульчинська / Ola Kulczyńska
2. Вітольд Сімон / Witold Simon
3. Наталія Пан / Natasza Pan
2. Агнес і Золтан Конія / Ágnes and Zoltán Kónya
4. Оля Кульчинська і Анджей Вінклер / Ola Kulczyńska i Andrzej Winkler

Панельна дискусія: Рефлексії щодо часу, що проминув і погляд у майбутнє - наступні 5 років NEST
Panel discussion: Old timers' reflections and vision for the future - next 5 years of NEST

Екскурсія до Львова / Sightseeing Lvov

________________________________________________________________________________________